Justice Demands Freedom for Fidencio Aldama

An update and call to action from the Fidencio Aldama Support Group regarding the case of Indigenous Yaqui political prisoner Fidencio Aldama.

La versión en español sigue a la versión en inglés

Indigenous Yaqui land defender Fidencio Aldama has been imprisoned since October 27, 2016. He is currently serving a sentence of fifteen years and six months for the trumped-up charge of murder. His real crime, in the eyes of the state and multinational corporations, has been his steadfast resistance to the construction of the Sonora Gas Pipeline through his community of Loma de Bácum in Sonora, Mexico. A project of IEnova, a subsidiary of U.S.-based Sempra Energy, the pipeline has been vigorously opposed by the Yaqui community of Loma de Bácum, effectively preventing its construction. Within this context, compañero Fidencio can be seen as a hostage held by the state on behalf of Sempra Energy, with the aim of forcing Loma de Bácum to accept the imposition of the pipeline through its territory.

In a case filled with irregularities and counter to all evidence, Fidencio was found guilty in March 2018. A final appeal of this sentence was filed on August 12, 2021. The last legal recourse available, this appeal now sits before Magistrate Luz Elba de la Torre Orozco of the Third Collegial Tribunal of Penal and Administrative Matters for the Fifth Circuit of the State of Sonora. The tribunal’s ruling is expected to be made at any moment.

Given these circumstances, now is an urgent and decisive moment in the struggle for Fidencio’s freedom. Rather than wait passively for the tribunal to make its decision, now is the moment to amplify the call for Fidencio’s immediate release. Though under no illusions that justice is to be found in the Mexican justice system, we demand the tribunal rule in favor of Fidencio and free him unconditionally. We call on all those who stand in solidarity with Indigenous defenders of land, life, and territory, on all those who stand against the megaprojects imposed by the regime of Andrés Manual López Obrador, on all those who stand against their visions of destruction and erasure, to raise your voices to demand Fidencio’s freedom. Let those who hold Fidencio’s life and future in their hands know that we are watching and will accept nothing but freedom for Fidencio.

Fidencio Aldama has already languished for more than five years in prison, torn from his wife, children, and community. We cannot allow our compañero to spend any more time behind bars. Justice demands freedom for Fidencio Aldama. The time to act is now!

Freedom for Fidencio Aldama!

Freedom for all political prisoners!

End the megaprojects of death!

Fidencio Aldama Support Group

—————-

Exigimos justicia y la libertad de Fidencio Aldama

Fidencio Aldama, un indígena yaqui y defensor del territorio, ha estado encarcelado desde el 27 de octubre de 2016. Actualmente está cumpliendo una condena de quince años y seis meses por un cargo inventado de asesinato. Su verdadero delito, a los ojos del Estado y de las empresas multinacionales, ha sido su firme resistencia a la construcción del Gasoducto Sonora a través de su comunidad de Loma de Bácum en Sonora, México. El gasoducto, un proyecto de IEnova, filial de la empresa estadounidense Sempra Energy, ha sido objeto de una rotunda oposición por parte de la comunidad yaqui de Loma de Bácum, lo que ha impedido su construcción. En este contexto, el compañero Fidencio es un rehén del Estado en nombre de Sempra Energy, con el objetivo de obligar a Loma de Bácum a aceptar la imposición del gasoducto a través de su territorio.

En un caso lleno de irregularidades y en contra de todas las pruebas, Fidencio fue declarado culpable en marzo de 2018. El 12 de agosto de 2021 se presentó un amparo contra esta sentencia. El último recurso legal disponible, este amparo se encuentra ahora ante la magistrada Luz Elba de la Torre Orozco del Tercer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Quinto Circuito del Estado de Sonora. Se espera que el fallo del tribunal se produzca en cualquier momento.

Dadas estas circunstancias, ahora es un momento urgente y decisivo en la lucha por la libertad de Fidencio. En lugar de esperar pasivamente a que el tribunal tome su decisión, ahora es el momento de amplificar la llamada para la liberación inmediata de Fidencio. Aunque no nos hacemos ilusiones de que haya justicia en el sistema de justicia mexicano, exigimos que el tribunal falle a favor de Fidencio y lo libere incondicionalmente. Llamamos a todxs lxs que se solidarizan con lxs defensores indígenas de la tierra, la vida y el territorio, a todxs lxs que se oponen a los megaproyectos impuestos por el régimen de Andrés Manuel López Obrador, a todxs lxs que se oponen a sus visiones de destrucción y despojo, a levantar la voz para exigir la libertad de Fidencio. Que quienes tienen en sus manos la vida y el futuro de Fidencio sepan que estamos atentos y que no aceptaremos otra cosa que no sea la libertad de Fidencio.

Fidencio Aldama lleva ya más de cinco años en prisión, alejado de su esposa, sus hijos y su comunidad. No podemos permitir que nuestro compañero pase más tiempo tras las rejas. La justicia exige la libertad de Fidencio Aldama. ¡El momento de actuar es ahora!

¡Libertad para Fidencio Aldama!

¡Libertad para todxs lxs presxs políticos!

¡Fin de los megaproyectos de muerte!

Grupo de apoyo a Fidencio Aldama

by Anonymous Contributor via It's Going Down